A China desde Asís, un mensaje de misericordia y esperanza – San Francisco a los enfermos y temerosos

Asistir y cuidar del hermano es una acción a la cual nos invita el hermano Francisco de Asís, especialmente en China, en el momento presente que muchas personas sufren. De hecho, una de las más antiguas biografías del Santo indica como camino de esperanza el ser misericordiosos con los sufrientes, los atribulados y los enfermos. Dicho mensaje de esperanza y misericordia es el que se envía desde Asís a la tierra de China. En la imagen la traducción del latín al chino del pasaje tomado de la Vida del beato nuestro Francisco aquí citado en italiano (o inglés/español)

Después, el santo enamorado de la perfecta humildad se fue a donde los leprosos; vivía con ellos y servía a todos por Dios con extremada delicadeza: lavaba sus cuerpos infectos y curaba sus úlceras purulentas. En efecto, tan repugnante le había sido la visión de los leprosos, como él decía, que en sus años de vanidades, al divisar de lejos, a unas dos millas, sus casetas, se tapaba la nariz con las manos. Mas una vez que, por gracia y virtud del Altísimo, comenzó a tener santos y provechosos pensamientos, mientras aún permanecía en el siglo, se topó cierto día con un leproso, y, superándose a sí mismo, se llegó a él y le dio un beso. […] También cubría las necesidades de los demás pobres.

A cerca de la traducción completa al chino de dicha obra. cfr. www.ilcattolico.it

 

Cualquier referencia franciscana está a su disposición en el “Franciscan Education Channel” de Hong Kong a través de una serie de videos “Facing the Epidemic with St Francis” (De frente a la epidemia con San Francisco) vía YouTube.