Los Franciscanos de los Estados Unidos se unen con otros religiosos para animar al Presidente Obama a visitar Hiroshima

Los Ministros provinciales Franciscanos (OFM) de los Estados Unidos se han unido en una carta para anima al Presidente Obama a visitar Hiroshima en su próxima visita a Japón.

9 de mayo de 2016

Querido Presidente Obama,

Su visita a Japón en unas pocas semanas para asistir a la Cumbre del G-7 es una oportunidad muy importante para tratar asuntos urgentes de interés concerniente al legado de su Administración y a la paz y la seguridad mundial.

Al inicio de su Presidencia (6 de abril de 2009, en Praga), usted dio esperanza al mundo de creer que el desarme nuclear era posible, cuando dijo: “En cuanto que la única potencia nuclear que ha utilizado un arma nuclear”, y continuó diciendo, “Estados Unidos tiene la responsabilidad moral de actuar … Por ello hoy, yo declaro claramente y con fuerza el compromiso de América por buscar la paz y la seguridad de un mundo sin armas nucleares”.

Nosotros lo instamos a visitar Hiroshima durante su estancia en Japón. Permita que los recuerdos, tan dolorosamente mantenidos en aquel lugar, le hagan recordar sus propias palabras en Praga: «El liderazgo moral es más poderoso que cualquier arma». Oramos para que renueve su compromiso de 2009 por el desarme nuclear en aquel lugar en el que Estados Unidos arrojó una bomba atómica el 6 de agosto de 1945, matando a 140.000 personas, y para que dicho compromiso llegue a ser real con acciones concretas valientes durante los meses que le quedan de su mandato como Presidente.

Además, durante su estadía en Japón, le imploramos que escuche las profundas preocupaciones de los japoneses, incluyendo la Conferencia Episcopal japonesa, respecto a la reinterpretación del artículo 9 de la Constitución japonesa. El artículo 9 ha sido el fundamento de la seguridad colectiva en la región Asia-Pacífico, una región de importancia fundamental y en crisis creciente para la paz y seguridad mundial. Creemos que la revisión del artículo 9 podría desestabilizar seriamente la región Asía-Pacífico.

Los días 11-13 de abril, el Consejo Pontificio para la Justicia y la Paz y Pax Christi Internacional organizó una conferencia sobre la No Violencia y la Paz Justa en Roma. Una fuerte recomendación de esta importante Conferencia para darle mayor énfasis a la No Violencia activa, está generando en la comunidad católica, una importante búsqueda de alternativas a la guerra en todo el mundo.

Desde que la Constitución japonesa fue ratificada, el artículo 9 y la adhesión de Japón han sido inspiradoras y motivadoras para muchas personas que buscan alternativas a la acción militar. Durante más de medio siglo Japón ha demostrado que una ex potencia militar puede ejercer su influencia sin recurrir a la violencia. Este es un ejemplo de la comunidad global necesita ¡hoy más que nunca!

Gracias por considerar nuestra petición y hacer de estos temas, extremadamente importantes, parte de su exposición y de diálogo mientras se encuentra en Japón.

En paz,

Ministros provinciales Franciscanos (OFM) de los Estados Unidos:

  • David Gaa, OFM, Provincia de Santa Bárbara
  • James Gannon, OFM, Provincia de la BVM Asunta
  • Kevin Mullen, OFM, Provincia del Santo Nombre
  • Primo Piscitello, OFM, Provincia de la Inmaculada Concepción
  • Jack Clark Robinson, OFM, Provincia de Nuestra Señora de Guadalupe
  • Jeffrey Scheeler, OFM, Provincia de San Juan Bautista
  • William Spencer, OFM, Provincia del Sagrado Corazón
  • Louis Arceneaux, CM, Presidente de la Comisión por la Justicia y la Paz, Provincia del Oeste, Congregación de las Misiones USA
  • Fr. Nelson A. Belizario, O.Carm, Pastor, St Simon Stock – St Joseph, Bronx NY
  • Simone Campbell, SSS, Director ejecutivo, NETWORK, A National Catholic Social Justice Lobby
  • Tom Cordaro, Embajador de Pax Christi USA, Chicago IL
  • Patrick Carolan, Director ejecutivo, Franciscan Action Network
  • Sister Patricia Chappell, Director ejecutivo, Pax Christi USA
  • Lawrence Couch, Director, National Advocacy Center of the Sisters of the Good Shepherd
  • Marie Dennis, Co-Presidente, Pax Christi International
  • Sister M. Kathryn Dougherty, OSF, Ministra de la Congregación, Sisters of St. Francis of Philadelphia
  • John Gehring, Catholic Program Director, Faith in Public Life
  • Br. Michael Gosch, CSV, Clérigos de S. Viatore (Viatorians)
  • Christopher J. Hale, Director ejecutivo, Catholics in Alliance for the Common Good
  • Gerry Lee, Director, Maryknoll Office for Global Concerns
  • Yolanda Martinez, RGS, Coordinador/Administrador, Hermanas de Nuestra Señora de la Caridad y el Buen Pastor, Dallas TX
  • Eli McCarthy, Director de Justicia y Paz , Conferencia de los Superiores Mayores masculinos
  • Paul McCartin, Coordinator de Justicia, Paz e Integridad de la Creación, región de Japón, Sociedad Misionera de S. Columbano
  • T. Michael McNulty, SJ, investigador en sede, Marquette University Center for Peacemaking
  • Sr. Rosalyn Menard, Presidente provincial, Hermanas del Buen Pastor, New York/Toronto Province
  • Miriam Eileen Murray, OSF, Presidente de la Comité de Justicia, Paz e Integridad de la Creación, Sisters of St. Francis of Philadelphia
  • Jim Noonan, M.M., Maryknoll Society Justice and Peace, Maryknoll NY
  • Carol Pregno RGS, Guía provincial, Provincia del centro-sur de los Estados Unidos, Hermanas del Buen Pastor, Carrollton Ohio
  • Ana Maria Quiroz Arango, Hermanas del Buen Pastor, Marietta, OH
  • Ann Scholz, SSND, Director asociado de Social Mission, Conferencia de Liderazgo de Mujeres Religiosas
  • Mark Schroeder, OFM, Animador, Franciscanos por la Justicia
  • Amy Woolam Echeverria, Justicia, Paz e Integridad de la Creación Sociedad, Misionera de S. Columbano