Staff e Officiali del Capitolo delle Stuoie e del CPO 2025

Al Capitolo delle Stuoie appena concluso e, in questi giorni, al Consiglio Plenario dell’Ordine che si sta svolgendo a Santa Maria degli Angeli, ci sono molti fratelli e sorelle che “non hanno voce in capitolo”, ma che danno voce ai Capitolari svolgendo un servizio fondamentale per la riuscita dei due grandi eventi dell’Ordine dei Frati Minori.
Interpreti, traduttori, verbalisti, segretari, cuochi, tecnici e personale di supporto: persone che ricoprono ruoli necessari alla riuscita degli incontri e che, spesso, rimangono invisibili.
Abbiamo deciso allora di dare la voce anche a loro, per esprimere il nostro grazie al loro importantissimo servizio.

Fr. Gil Noriega, OFM, interprete durante gli eventi

Fr. Gil ha condiviso la sua esperienza come interprete sia al Capitolo delle Stuoie che al Consiglio Plenario dell'Ordine. Proveniente dall'Ufficio delle Missioni Francescane di Waterford (USA), dove si occupa della raccolta fondi per le Missioni dell'OFM, Fr. Gil è stato uno dei tre interpreti chiamati per questi importanti eventi.
Durante il suo servizio di interprete, ha sottolineato la straordinaria sinfonia della Famiglia francescana presente: clarisse, frati, laici e membri del Terz'Ordine Francescano hanno dato vita a una vera esperienza di sinodalità francescana. Ha evidenziato l'alto livello di impegno dimostrato da tutti i frati delle diverse Conferenze e la profondità delle discussioni, che hanno portato a prospettive innovative per il rinnovamento dell'identità francescana.

Fr. Filippo Campolo, OFM, verbalista degli eventi

Come verbalista del Capitolo delle Stuoie e del Consiglio Plenario dell'Ordine, Fr. Filippo, della Provincia dei Santi Martiri di Calabria (Italia), ha descritto il suo ruolo come un ponte tra presente e futuro. Il suo compito principale è stato quello di documentare non solo le parole, ma anche lo spirito di fraternità e la grazia che ha caratterizzato questi giorni di incontro.
Fr. Filippo ha sottolineato come il lavoro dei verbalisti vada oltre il semplice aspetto burocratico: si tratta di preservare una storia di salvezza e il sogno di San Francesco per le future generazioni di frati. Attraverso la documentazione accurata degli eventi, contribuiscono a costruire un patrimonio di esperienze e riflessioni che servirà come fonte di ispirazione per il futuro dell'Ordine.

Fr. Ángel Edwin Montoya Montoya, OFM, responsabile della liturgia

Come responsabile della liturgia, Fr. Ángel ha condiviso la sua esperienza nell'organizzazione dei momenti liturgici durante questi importanti eventi. Ha sottolineato come ogni celebrazione sia stata particolarmente preziosa, permettendo alla Famiglia francescana di vivere intensamente il Mistero pasquale di Cristo attraverso l'Eucaristia e la Liturgia delle Ore. 
Un momento particolarmente significativo è stato l'apertura dell'evento con l'invocazione allo Spirito Santo nella Cappella della Porziuncola, durante il tempo pasquale, in preparazione alla Pentecoste. Il Capitolo delle Stuoie si è poi concluso proprio con la festa di Pentecoste, un momento in cui lo Spirito del Signore ha benedetto i fratelli e le sorelle prima del loro ritorno alle rispettive realtà.
Una delle sfide principali è stata la preparazione dei testi liturgici in diverse lingue, per permettere a tutti i partecipanti di sentirsi pienamente partecipi nelle celebrazioni quotidiane. Grazie alla collaborazione dei frati studenti del Collegio Internazionale di Sant'Antonio, sono state preparate preghiere dei fedeli in varie lingue per le celebrazioni principali.
Per Fr. Ángel questa esperienza ha rappresentato un "risveglio della vocazione", permettendogli di conoscere fratelli e sorelle provenienti da realtà diverse, uniti dallo stesso Spirito e dal desiderio di rispondere alle sfide del mondo attuale attraverso la vita dell'Ordine.

A tutti loro va il nostro più sincero ringraziamento, con la certezza che il loro servizio generoso ha contribuito a scrivere una pagina importante nella storia del nostro Ordine.

Fr. Sergiusz Bałdyga, OFM (Segretario CPO)
Fr. Alvin Artemio Paras, OFM (Vicesegretario CPO)
Fr. Juan Isidro Aldana, OFM (Segretario Capitolo delle Stuoie)
Sr. Chiara Codazzi (Vicesegretaria Capitolo delle Stuoie)
Fr. Claudio Durighetto, OFM (Canonista)
Fr. Joseph Condren, OFM (Verbalista - Inglese)
Fr. Filippo Campolo, OFM (Verbalista - Italiano)
Fr. Danilo Bellorin, OFM (Verbalista - Spagnolo)
Fr. Saulo Duarte, OFM (Economo)
Fr. Byron Chamann, OFM (Responsabile per le comunicazioni)
Melania Bruno (Comunicazioni)
Claudia Cirulli (Comunicazioni)
Paolo Sbraga (Comunicazioni)
Fr. Salvador Burgos, OFM (Responsabile per le traduzioni)
Fr. Marco Mendoza, OFM (Interprete)
Fr. Federico Gandolfi, OFM (Interprete)
Fr. Gil A. Noriega Muniz, OFM (Interprete)
Fr. Matteo Giuliani, OFM (Metodologo)
Fr. Vjekoslav Milicevic, OFM (Liturgia)
Fr. Angel Edwin Montoya Montoya, OFM (Liturgia)
Fr. Keith Warner, OFM (Commissione redazione documento finale)
Fr. Carlos Salto, OFM (Commissione redazione documento finale)
Fr. Lorenzo Raniero, OFM (Commissione redazione documento finale)
Staff Domus Pacis

Fr. Gil A. Noriega Muniz, OFM

Guarda il video in Youtube

Fr. Filippo Campolo, OFM

Guarda il video in Youtube