Ufficio Traduzioni

Chi siamo

L’Ufficio Traduzioni esamina, corregge e traduce i testi ricevuti nelle 3 lingue ufficiali dell’Ordine (inglese, italiano, spagnolo), e coordina il lavoro di traduzione nelle altre lingue (francese, polacco, tedesco, croato, portoghese), quando necessario. Offre anche il servizio di traduzione simultanea durante le riunioni, i congressi e i capitoli approvati dal Ministro generale e dal suo Definitorio.

È compito dell’Ufficio Traduzioni: 

• tradurre nelle 3 lingue ufficiali i testi ricevuti dal Ministro generale e dai responsabili degli altri Uffici della Curia;
• coordinare la traduzione dei testi in altre lingue quando il Ministro generale così dispone;
• verificare che i lavori di traduzione siano eseguiti e che i testi raggiungano i rispettivi interessati; 
• offrire il servizio della traduzione simultanea durante qualche incontro o convegno.